Рейтинг фильма по версии киноманов KiNow.ru:
Полное описание сюжета фильма: В фильме «Шпионы по соседству / Успеть за Джонсами» супружеская пара, тихо и спокойно проживающая в американском пригороде, никак не могла представить, что их жизнь может измениться в одну минуту. И приезд новых соседей – дело вполне привычное в пригороде. Тем более что с виду соседи казались совершенно идеальными. До тех пор, пока не выяснилось, что они – правительственные агенты, работающие под прикрытием…
Оценка фильма по версии КиноПоиск: 6.108 (3286)
Рейтинг по результатам голосования на IMDB: 5.80 (3154)
Разделы: Фильм, Боевик, Комедия
Год выхода: 2016
Название фильма: Шпионы по соседству
Иностранное название ленты: Keeping Up with the Joneses
Режиссеры: Грег Моттола
Актерский состав: Айла Фишер, Мэтт Уолш, Галь Гадот, Мэрибет Монро, Джон Хэмм, Зак Галифианакис, Майкл Лью, Пэттон Освальт, Минг Жао, Кевин Данн
Продолжительность фильма: 105 мин. / 01:45
Производство: США
Студия: Fox 2000 Pictures, MacDonald/Parkes Productions
Роли дублировали: Даниил Эльдаров, Татьяна Шитова, Константин Карасик, Илья Исаев, Елена Шульман
Сценарий: Майкл ЛеСьер
Продюсер: Лори МакДональд, Уолтер Ф. Паркс, Тимоти М. Борн
Оператор: Эндрю Данн
Композитор: Джэйк Монако
Художник: Джереми Вулси, Рут Е. Картер, Марк Рикер
Монтаж: Дэвид Ренни
Слоган: «Лицензия на мокруху. Лицензия на бытовуху»
Затраты на съемки фильма: $40 000 000
Сборы в США: $14 898 490
Сборы в мире: + $14 041 131 = $28 939 621
Сборы в России: $1 762 238
MPAA-рейтинг: Детям до 13 лет просмотр не желателен
Премьера в мире: 19 октября 2016
Премьера в России: 10 ноября 2016, «Двадцатый Век Фокс СНГ»
Ключевые слова: боевик, комедия
Интересно, но где все шутки? ------ Очередная комедия про шпионов была интересной, но не очень смешной. Взять хотя бы недавний фильм 'Полтора шпиона', тоже комедийный боевик, и в нем была нужная доля экшна, а так же нужная доля юмора. Но вернемся к нашему случаю. Сюжет не замысловат, обычная семья замечает, что их новые соседи не совсем обычные люди. Позже выясняется, что они шпионы, и нашим главным героям приходится тоже почувствовать себя в их роли. Что же касается основных персонажей, то было приятно видеть Зака Галифианакиса, чей герой был более адекватен, в отличие от других ролей Зака. Его герой работает в отделе кадров одной компании, очень любит свою работу и свою жену. Супругу главного героя сыграла Айла Фишер, звезда фильмов 'Великий Гэтсби' и первой части 'Иллюзии обмана'. Она очень хорошо воплотила образ помешанной на новых соседях девушки. Ее паранойя была порой очень забавная и абсурдная. Что же касается парочки шпионов, то Галь Гадот и Джон Хэмм воплотили их как нельзя лучше. Их герои не показывают себя настоящими, ведь профессия этого требует. Тем не менее, во взаимоотношениях этих героев зритель может разобраться, и это очень хорошо. Фильм 'на один раз', но не значит, что он плох. Актеры были хорошими, но из всех было приятно увидеть в комедийном амплуа Айлу Фишер и Галь Гадот. Так что если вы смотрите фильмы только из-за актеров, то этот фильм вам понравится, но вот если вас интересует жанр комедии, то увы, тут будет осечка. ------ Что случается, когда ты слишком подозрителен ------ Джеф (Зак Галифианакис) и Карен (Айла Фишер) Гэфни - обычная семейная американская пара, проживающая в небольшом пригороде. В их районе все спокойно, мир и идиллия, нарушающаяся разве что тем, что кто-то не убирает за своими собаками после выгула. В остальном же полный порядок. Отправив, своих двух сыновей в школьный лагерь, супружеская пара наконец-то может вздохнуть спокойно. Но не тут-то было. В соседний дом въезжает эффектная пара, которая резко отличается от остальных жителей района. Мнительная Карен замечает, что что-то в милых, на первый взгляд, Тиме (Джон Хэмм) и Натали (Галь Гадот) не так. Когда завеса тайны поднимается, Карен и Джеф понимают, что их опасения подтверждаются. Вместе с тайными правительственными агентами они оказываются впутанными в дело международных масштабов. Грег Моттола снял легкую комедию о том, что бывает, когда ты слишком мнителен. По-моему, главной задачей любой комедии является рассмешить публику. На этой картине я действительно смеялся, поэтому считаю, что картина удалась. Безусловно, это фильм без особой смысловой нагрузки, здесь не стоит искать глубокую мораль. Прекрасно подходит фраза: 'Меньше знаешь, крепче спишь'. В фильме хорошая атмосфера современной Америки, звучит известная музыка, много шуток, причем не слишком пошлых. Диалоги конечно не слишком сильные, но это объясняется характерами главных героев. Есть в картине и моменты, присущие боевику, сделаны они вполне неплохо. Безусловно, многие пойдут на этот фильм ради Зака Галифианакиса, который помнится по роли в 'Мальчишнике в Вегасе', где он был самым 'безбашенным' другом жениха. В этой картине он изрядно похудел, но менее комичным от этого не стал. По недавно вышедшей комедии 'Зачинщики', мы уже поняли, что ему прекрасно удаются роли простых работяг. Здесь он также играет среднестатистического работника и семьянина. Его наивность заставляет смеяться даже самую чопорную публику. Прекрасно справилась со своей ролью Айла Фишер. Она даже немного затмила Зака, как мне показалось. Не комедийные актеры Джон Хэмм и красотка Галь Гадот тоже прекрасно смотрелись в кадре и вписались в историю. Конечно иногда хочется расслабиться после трудного рабочего дня, взять с собой друзей и пойти посмотреть кино. Вот 'Шпионы по соседству' как раз для такого случая. Фильм Вас точно не загрузит, прекрасная разрядка после тяжелого дня. Если Вам грустно - советую к просмотру, время за просмотром пролетит незаметно. ------ Как не надо делать ------ Собственно, Грег Моттола и до этого снимал не самые смешные комедии в мире, так что ждать от него чего-то сверхъестественного - заранее невыигрышный вариант. Фильм оставил после себя ощущение, что где-то меня обманули, а вот где - не понятно. - Разумеется, на фильм пошла ради Зака Галифианакиса, возраст которого плавно приближается к полтиннику, что дает ему все основания прекращать играть распутного малолетку. В роли 'старпера' его вижу впервые, и сразу ясно, что роль не его. Если Сет Роган даже в возрасте продолжает отжигать, наполняя свои фильмы нереальным угаром, стебом над окружающими и самим собой, а все оставшееся место заполнять нереальными треками, то Зак решил раз уж превращаться в старца, то до конца. Никакого угара, минимум пошлости, а в русском переводе еще и то немногое, что смог себе позволить старина Зак, порезали окончательно и бесповоротно. И вот теперь думаешь, вроде комедия то молодежная, для кого ж тогда он так старается? - Как уже отметила выше, следующий минус - треки. Ау, ребят! Это же молодежная комедия! Музыка должна заедать неделями, чтобы после просмотра фильма ты везде напевал эти безумные треки и всем говорил, в каком фильме ты их услышал. Пустота и тишина. Печально - Следующим плюсом должна была стать Айла Фишер, которая, как я думала, променяла вторую 'Иллюзию обмана' на что-то нереальное. Выясняется прямо противоположное, как собственно и то, что это точно не роль Айлы. Играет она из рук вон плохо, характер ее героини расклеивается на ходу, такое чувство, что у нее ПМС шарашит уже третью неделю и она сама не понимает, что вокруг происходит. Серьезно. Вот кадр как она боится, в следующем ей плевать на окружающую действительность, потому что она женщина-вамп, чтобы в следующем кадре превратиться в женщину-бревно и т.д. Не надо так. - Перевод. Это, наверное, надо не фильму в минус ставить, а прокатчикам, которые испоганили многие шутки. И сделали самое ужасное, что можно сделать - попытались эти шутки обрусить. Так во время просмотра 'В поисках Дори' у меня из ушей текла кровь при обращении рыбок к Николаю Дроздову, такие же чувства вызывают шутки персонажа Зака про яндекс-такси, например. Не надо так. +- За шутки. Минус - потому что их было прискорбно мало. Не надо так. Плюс - потому что иногда попадались довольно милые. Милые. Не больше. В кинотеатре во время просмотра царила тишина, изредка прерываемая короткими смешками. Вспоминая просмотр 'Мальчишника' - разница очевидна. '-Ты вообще считала, что я одержим дьяволом! -У тебя глаза были красные и ты в будни хотел секса!' + Трейлер - не фильм. Это было одним из самых приятных моментов, благо имею дурацкое свойство запоминать некоторые сцены из трейлеров и потом предсказывать развитие сюжета. Так вот, была приятно удивлена попаданием в трейлер сцен, которые не вошли в финальный вариант фильма. ------ Вечер хорошего фильма отменяется. ------ Нельзя играть отсталых. Спроси Зака Галифианакиса, сыграл отсталого и теперь играет только отсталых. (С) Капитан Линкольн Асирис По первым минутам стало ясно, что фильм будет брать только своей тупостью и абсурдом. И это не плохо. Это нормально и даже смешно. И я был готов полностью отключить мозги и просто хорошо провести время. Но плохо то, что для просто тупой американской комедии этому фильму не хватило тупости. Даже нет, немного не так. Все, что происходило на экране, в принципе, было очень тупо и глупо. Но это не та тупость, от которой можно испытывать наслаждение. Приведу пример: Есть Роуэн Эткинсон, играет Мистера Бина. Что происходит на экране тупо? -тупо. Абсурдно? - более чем. Смешно?- Еще бы! А что есть в фильме Шпионы по соседству? Происходящее на экране тупо? - тупо. Абсурдно? - да. Смешно?- да нет! Диалоги. Диалоги - единственная проблема этого фильма. Они пустые. В ничего смешного нету. И те шутки, которые должны быть смешными оказываются ооочень слабыми. Диалоги пустые, еще раз. Они пресные. И зачастую их просто не интересно их слушать. Не берусь утверждать, но, возможно, это проблема перевода. Ведь зачастую при переводе теряется большая часть смысла, который сценаристы вкладывают. Бывает, что это не бросается в глаза и вообще не дает о себе знать. Или об это замечают только какие-нибудь гурманы киноиндустрии, которые, оттопырив мизинчик, советуют смотреть фильм только в оригинальном переводе! Само собой, я не отношусь к таким, и мне, как и большинству, на это плевать. Но в фильмах такого типа, которые, по сути, больше ни чем не цепляют, это имеет большое значение. Про игру актеров говорить много не буду. Галь Гадот нашлось место для того, чтобы сверкнуть фигурой, а сверкнуть есть чем;) Зак Галифианакис, как обычно сыграл тупаря. Ничего нового, все как обычно. Опять же. Сыграл он хорошо, но ему не хватало красочных реплик. Другие актеры тоже сыграли хорошо или близко к тому. В итоге. В итоге, перед нами очередной проходняк, который забывается при выходе из зала. Особых надежд на него никто не возлагал и ничего особого мы не увидели. Любителям тупости... ой, нет. Любителям юмора... ой... Даже не знаю кому можно предложить смотреть этот фильм. Наверно как посиделка с попкорном на раз пойдет. Фильм без души. ------ Папа-папарапа-папа ------ Сразу хочу извиниться за то, что заглавием моей рецензии являются бессменные строчки песни Эдиты Пьехи «Наш сосед». Кинокартина «Шпионы по соседству» настолько меня не впечатлили, что единственное, что пришло в голову, - эта чудесная распевка. Фильм не оправдывает ожидания. Если Вы видели трейлер «Соседей…», то этого Вам будет достаточно, чтобы оценить 1,5 удачных шутки на весь фильм. За кадром рекламного ролика остались полтора часа клишированного действа, смотреть которое неимоверно скучно и совершенно не стоит. Оригинальное название «Keeping up with Joneses» является идиомой в английском языке, которая подразумевает «быть не хуже других». Те самые Джонсы – это образец успешности среднего класса. Подробнее это обыгрывается в «Семейке Джонсов» с Деми Мур, где, о Боже, в анонсе к фильму написано, что Джонсы не инопланетяне и не шпионы. В рецензируемом фильме Джонсы оказались шпионами. Тут нашим прокатчикам пришлось откинуть любую игру слов, потому что в сознании русского человека сосед – это семья-ремонтников с перфоратором, дочкой-виолончелисткой, которые вечно льют воду на пол и любят устраивать шумные праздники с табором цыган. В отместку прокатчики поиздевались над слоганом.:«Лицензия на мокруху, лицензия на бытовуху».Уголовный жаргон прочно засел в головах наших прокатчиков. Красивые лица Галь Гадот и Джона Хэмма также хорошо сочетаются со словом «мокруха», как здравый смысл и депутат Гос. Думы. К сожалению, сам фильм абсолютно пресный. Кроме актерских работ, «Шпионам по соседству» не имеет никаких козырей и забывается, как только дадут свет в кинозале. Разве что заслуживает внимания Галь Гадот в нижнем белье. Но до этого момента придется вытерпеть гору очевидных шуток, которые уже возможно «несмешно» пошутили где-то на Первом канале в шоу «МаксимМаксим». Мишенью для насмешек опять стали представителями среднего класса, что неудивительно, с белым цветом кожи. Зак вновь играет схуднувшего простачка, Айла выступает в роли его взбалмошной жены, Галь и Джон – люди с обложки, которые вдруг оказались где-то вдали от центра среди «маленьких» людей. Самое печальное, что к финалу фильма отношение к «простачкам» не меняется. Разве что на путешествие накопили. Скучно и обыденно
Некоторые эпизоды фильма снимались в «Red Brick Brewing Company», самой старой пивоварне в штате Джорджия.
|
Отзывы о фильме Шпионы по соседству